Sé que el traductor de Google no es lo más fiable del mundo, y por eso supongo que las traducciones de palabras sueltas que te hace la barra Google al dejar el puntero del ratón sobre una palabra (al menos así ocurre en Firefox) tampoco serán las más recomendables, pero vaya, esto ya es demasiado 
:
¿Recuerdos a Paula de mi parte? ¿PQC?
¡Jajaja! ¿A esto dedican los empleados de Google su 20% del tiempo en proyectos personales? ¿A ligar de forma ultra-friki/geek? xDD Amos que…
Debo… contestar… comentario…
Tu política de contestar a todos los comentarios va a acabar con tu prestigio… Sobre todo gracias a comentarios tan elocuentes como los míos
¿prestigio? ¿qué prestigio? ¡Ah! te refieres a éste… estúpidas uves dobles..
¡Toma ya! Si tienes un page rank de 2… Que calladito te lo tenías… ¡Enhorabuena, tontorrón!
¿Porqué te crees que Google quería comprarme?
Ademas ser el primero de aproximadamente 5300, no esta mal.
No son los 51000 de caelos pero oye, no todos tenemos un dos de ranking
Nota del editor: no es que no te hubiese cogido la imagen, es que habías puesto un hiperenlace con texto vacío, y claro, no aparecía ;-). Editado y borrado el otro comentario.
En el primero lo que puse fue un <a> y dentro no un texto sino un <img> que no se veia. Vamos que era un thumbnail corriente y moliente de la imagen.
Ahora queda un poco mas rollo porque no sabes ande va el enlace pero que le vamos a hacer.
Y ojo porque en la vista previa sí me aparecía.
No se te escapa una.
Es curioso, he estado haciendo pruebas al respecto y en la vista previa y al enviar el comentario sí funciona, sin embargo si recargas la página deja de hacerlo. Curioso…
de todas formas casi mejor, una imagen tan grande dentro de un comentario hubiese quedado pelín raro 
de todas formas aunque sea un poco más rollo como dices, está bien porque te quedas con la intriga hasta que lo ves 
De todas formas lo del pagerank… mi blog antiguo, que está más muerto que muerto, tiene un pagerank de 4, que casualidad que esté alojado en un sitio que pertenece a Google